意大利警方解释居留证件更新规定

   2023-04-29 欧洲时报8510
核心提示:【欧洲时报莎莎编译报道】有关意大利长期居留许可有效期的消息近期引起不少华人的关注。就此,布雷西亚省警察局4月20日发布一条通知,对长期居留许可证、欧盟公民家属居留卡的更新规定进行解释。长期居留许可证:根据2022年2月1日生效的238/2021号法令,欧盟

【欧洲时报莎莎编译报道】有关意大利长期居留许可有效期的消息近期引起不少华人的关注。就此,布雷西亚省警察局4月20日发布一条通知,对长期居留许可证、欧盟公民家属居留卡的更新规定进行解释。

长期居留许可证:根据2022年2月1日生效的238/2021号法令,欧盟长期居留许可证不再带有“无限期”字样。而是标注有效期为10年,18岁以下未成年人为5年。此期限仅代表证件的有效期,并不影响居留权。

持有签发超过10年的长期居留证的居民应前往意大利邮局填写并邮寄KIT,以更换新的居留证。

欧盟公民家属长期居留卡:直至2021年,欧盟公民家属居留卡都是以A4纸的形式发放。为了适应欧盟新法规,意大利已被要求将此类居留卡改为电子卡。并且规定应在2023年8月3日之前申请更换。

持有此类证件的居民可通过邮局填写并邮寄KIT申请更新,或通过意大利警察局启用的“PrenotaFacile”预约平台申请更新(https://prenotafacile.poliziadistato.it)。

警方指出,即使未及时更新,持上述两种居留证件仍可直接返回原籍国或入境意大利。但若前往或中转申根地区其他国家,可能会遇到问题。

警方强调,有关居留政策的正确信息应向警察局咨询。

按照规定,超过10年期的长期居留证已不被视为有效证件。若未及时更新,虽不影响居留权,但还是可能会带来各种麻烦。

近日,意媒报道了一名移民女子遭遇的“办证难”经历。

该女子在2012年申请获得了长期居留证,其证件现已使用11年,超过10年有效期,因此她决定前往警察局申请更新证件。但由于其个人信息有所更新,警察局要求提供最新的家庭成员状况证明、居住地证明。

于是,该女子便前往市政府申请领取这两份证明文件,以更新居留证。然而,户籍办公室的工作人员却要求其出示有效的居留证,才可发放证明文件。

按意大利法律规定,居留证应在到期前60天至到期后60天内更新。因此,尽管该女子名下有房产登记,但她却因未在规定时间内及时更新居留证,无法获得居住地证明,从而陷入“办证死胡同”。

意媒称,该女子只能尽可能多地收集能够证明其合法居住的文件或证据,然后“说服”警察局接受证件更新请求。

实际上,证件过期造成的麻烦不仅仅只有上述案例中讲述的情况。因此,应该及时检查手中的长期居留证是否已经签发超过10年,并及时进行更新。

(编辑:夏莹)

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与意大利语翻译学习网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 意大利“网红风”旅游大使维纳斯引发争议
    【欧洲时报莎莎编译报道】近日,意大利旅游局推出的新系列旅游宣传海报引发不小的争议,因为海报中的“网红风”女主角竟是“女神维纳斯”。综合意大利今日网、Fanpage网报道,文艺复兴时期意大利画家波提切利笔下的“维纳斯”恐怕是世界上知名度最高的意大利
    04-29
  • 意大利议会选举投票日
    【欧洲时报网】意大利议会选举25日开始投票。推动经济复苏、处理非法移民和难民问题、协调与欧盟关系是本次选举中选民关心的三大议题。25日,选民在意大利罗马一处投票站等待投票。(图片来源:本文图片均综编自新华社)意大利前总理、力量党党首贝卢斯科尼在
    04-29
  • 一日内逾千人抵达 意大利兰佩杜萨因难民登陆承
    【欧洲时报4月27日李朔编译】连日来,抵达意大利兰佩杜的移民正持续增加。据悉,意大利港务局和相关机构的巡逻船仅在此前一晚就在兰佩杜萨岛附近水域救起102名移民,他们分别乘坐三艘不同的船只抵达。过去一天内,已有20批次难民登陆,初步统计共有1078人抵达
    04-28
  • 意大利议会选举投票日
    【欧洲时报网】意大利议会选举25日开始投票。推动经济复苏、处理非法移民和难民问题、协调与欧盟关系是本次选举中选民关心的三大议题。25日,选民在意大利罗马一处投票站等待投票。(图片来源:本文图片均综编自新华社)意大利前总理、力量党党首贝卢斯科尼在
    04-28
  • 意海岸警卫队近两日救起35艘移民船 仍有20余人
    意大利海岸警卫队当地时间24日称,自23日晚至24日共为35艘移民船提供援助,约1200人抵达意南部小岛兰佩杜萨岛。中新社援引意大利广播电视台新闻频道网站报道,在救援行动中发生了三起沉没事故,造成至少2人死亡,约23人失踪。第一起距离兰佩杜萨岛20海里,事
    04-27
  • 意大利新任政府总理焦尔吉娅·梅洛尼交接议会铃
    【欧洲时报网】意大利新任政府总理焦尔吉娅·梅洛尼及其内阁成员22日宣誓就职,梅洛尼由此成为意大利首位女总理。23日,新任总理焦尔吉娅·梅洛尼从前总理德拉吉手中接过主持内阁会议的铃铛。23日,在意大利罗马,新任总理焦尔吉娅·梅洛尼(右)从前总理德拉
    04-27
  • 意大利议会选举投票日
    【欧洲时报网】意大利议会选举25日开始投票。推动经济复苏、处理非法移民和难民问题、协调与欧盟关系是本次选举中选民关心的三大议题。25日,选民在意大利罗马一处投票站等待投票。(图片来源:本文图片均综编自新华社)意大利前总理、力量党党首贝卢斯科尼在
    04-27
  • 意大利旅游胜地波托菲诺禁止游客自拍? 当地官
    【欧洲时报4月25日李朔编译】近日,有英国媒体报道称,意大利旅游胜地波托菲诺为防止游客在热门景点持续“逗留”,推出了新的规定,禁止游客自拍,违反规定可能会被处以最高275欧元的罚款。对此,波托菲诺市长维亚卡瓦回应称,“这就是一个‘骗局’,这里并没
    04-26
  • 意大利新任政府总理焦尔吉娅·梅洛尼交接议会铃
    【欧洲时报网】意大利新任政府总理焦尔吉娅·梅洛尼及其内阁成员22日宣誓就职,梅洛尼由此成为意大利首位女总理。23日,新任总理焦尔吉娅·梅洛尼从前总理德拉吉手中接过主持内阁会议的铃铛。23日,在意大利罗马,新任总理焦尔吉娅·梅洛尼(右)从前总理德拉
    04-26
  • 意大利议会选举投票日
    【欧洲时报网】意大利议会选举25日开始投票。推动经济复苏、处理非法移民和难民问题、协调与欧盟关系是本次选举中选民关心的三大议题。25日,选民在意大利罗马一处投票站等待投票。(图片来源:本文图片均综编自新华社)意大利前总理、力量党党首贝卢斯科尼在
    04-26
点击排行