意式迷信之意大利人最讨厌的数字

   2016-10-08 沪江网10410
核心提示:有一种冷是妈妈觉得你冷,有一种禁忌是奶奶不让你违背。迷信就是一种神奇的存在,没有确切来由,却让人习惯性地相信和遵从。了解意大利迷信,也有助于避免一些意大利禁忌,更好地与意大利人相处并加深对意大利文化的认识。生活在大中华,不知道小伙伴们有没有

有一种冷是妈妈觉得你冷,有一种禁忌是奶奶不让你违背。迷信就是一种神奇的存在,没有确切来由,却让人习惯性地相信和遵从。了解意大利迷信,也有助于避免一些意大利禁忌,更好地与意大利人相处并加深对意大利文化的认识。

生活在大中华,不知道小伙伴们有没有这样的经历,看似一件平凡普通的动作,却被长辈严肃地叫停,问其缘由,只能听到类似“不吉利”这样的回答,。听到回答后的我们,一般都会说句“迷信”,实际上有时也会心有余悸。

你想象过意大利人特别迷信一些事情吗?今天我们说一下意大利的一个数字迷信。


意式迷信之意大利人最讨厌的数字

13这个数字因为宗教因素西方人都比较厌恶。意大利人怕17很大程度上是因为怕13这个数字,因为30—13=17,他们怕13是因为,基督教创始人耶稣被钉死在十字架上的那天是X年X月13日,星期五,因此如果哪个月份中的13号刚好是星期五,就被称为是黑色星期五,而信奉基督教的意大利人不会选择在13号那天举行重大欢庆活动,我们说“爱屋及鸟”,意大利人恐惧17,则是“恨13及17”啊!


意式迷信之意大利人最讨厌的数字

那13岂不应该是最讨厌的数字,为何风头被17抢了呢?这还是因为意大利国球足球:1986 年、 1990 年以及 1994 年这三年绝对是意大利球迷不忍回想的年份,意大利都是在当月的第17日被淘汰,其中90年17号多纳多尼还罚失了点球。

所以呢,如果在意大利或者其他西方国家遇到楼层中的12上面是14,宴会厅的餐桌14号紧接12号或者门牌号没有17,到了16就跳到了18的情况,小伙伴你可不要惊呆了。

 
反对 0举报 0 评论 0
 

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与意大利语翻译学习网(本网)无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
    本网站有部分内容均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,若因作品内容、知识产权、版权和其他问题,请及时提供相关证明等材料并与我们留言联系,本网站将在规定时间内给予删除等相关处理.

  • 复活节假期意大利人气爆棚:游客量达到2019年水
    【欧洲时报4月12日李朔编译】随着复活节的到来,意大利旅游业正迎来持续的复苏:超过200万的意大利人以及大约100万外国人于复活节前后在意大利旅行,复活节期间各地旅游景点都迎来爆棚,特别是相关艺术城市正吸引大量外国游客前往。据悉,旅游行业的良好势头
    04-13
  • 新闻“全欧了”:星巴克推出橄榄油咖啡 意大利
    【欧洲时报2月24日顾砚编译】星巴克咖啡日前在意大利上新了一系列加入橄榄油的咖啡饮品。对于这种“整活”,对咖啡格外骄傲和挑剔的意大利人能接受吗?综合英国广播公司(BBC)、路透社报道,星巴克创始人Howard Schultz称,加入橄榄油的咖啡将是“出乎意料的
    03-13
  • 久坐的意大利人 不运动的健康成本每年接近10亿
    【欧洲时报2月7日李朔编译】根据意大利高等卫生研究院的最新数据,久坐的生活方式正导致9%的心血管疾病病例、11%的2型糖尿病病例、16%的乳腺癌病例和16%的结直肠癌病例。知名智库欧洲咨询联盟-安博思的分析显示,意大利人每年因久坐而产生的健康成本(直接和
    02-08
  • 意家庭收入"大崩溃" 过半意大利人对政府政策不
    意大利Federcontribuenti消费者协会主席Marco Paccagnella近日称,在经济状况明显恶化的背景下,意大利民众的家庭综合年收入(ISEE)的实际价值已降低了48%。综合意大利Fanpage网、EuropaToday网报道,Paccagnella解释道,由于房产在不少家庭的资产中占比过高
    01-20
  • 圣诞节送什么礼物?近半意大利人选择日用品
    【欧洲时报12月21日李朔编译】最新调查显示,今年意大利人在购买圣诞礼物时比以往任何时候都要谨慎,人们更多和更早地进行规划。九成的受访者表示他们在“黑色星期五”期间便已开始购买圣诞礼物。此外,超五成的意大利人选择赠送可以在日常生活中使用的产品。
    12-22
  • 对健康的渴望从日常小仪式开始:意大利人花草茶
    【欧洲时报11月10日李朔编译】在经历了新冠疫情大流行的冲击后,越来越多的意大利人开始寻求身心放松的新方式:2021年,花草茶及药草茶行业的营业额达到2亿欧元,比大新冠疫情大流行前增加了20%。综合意大利安莎社、《24小时太阳报》报道,根据AstraRicerche
    11-12
  • 32%意大利人愿调低供暖温度 多数人称应加速能源
    【欧洲时报11月2日李朔编译】根据欧洲投资银行的最新调查报告,为减少能源消耗应对当前危机,意大利人的优先考虑是根据每个家庭的消费水平确定能源价格指数(71%)。他们赞成对高污染的能源消费方式,如SUV和航空运输征收重税(66%)。冬季临近,32%的受访者
    11-03
  • 调查:近半意大利人愿意购买电动汽车 但相关市
    【欧洲时报10月11日李朔编译】意大利人对于电动汽车的态度如何?安永近日对全球主要汽车市场进行了分析,通过市场供应、消费者需求和国家现行法规等情况进行了排名,意大利位列第12位。调查显示,意大利消费者对购买小型电动汽车的态度积极,但在监管层面仍有
    10-12
  • 报告显示通货膨胀致三分之二的意大利人减少消费
    一份由企业协会意大利合作社联盟和市场调研公司益普索联合发布的报告显示,通货膨胀已迫使三分之二的意大利居民减少消费。北京央视新闻援引意大利安莎社报道,报告称,目前有三分之二的意大利人减少用电,57%的民众减少购物;56%的民众减少使用燃气;54%的民
    09-25
  • “意囧”;让人气到发笑:意大利人都崩溃了!一个
    【欧洲时报尘烁、莎莎编译报道】意大利今夏旅游热度爆棚,游客消费直接刺激了身陷囹圄的意大利经济。不过,旅游业繁荣的背后仍是几家欢喜几家愁。•一个月电费4000欧!餐饮老板贴电费单“求理解”综合意大利Fanpage网、《晚邮报》消息,如果在披萨店看到一张
    09-03
点击排行